La frase Gratias tibi ago significa «Te agradezco» o, literalmente, «Te doy las gracias». En esta expresión, gratias es el acusativo plural de gratia («gratitud»), tibi es el pronombre «a ti» en dativo, y ago es la primera persona del verbo agere («hacer» o «dar»). Aunque en español simplemente decimos «gracias», en latín se usa…
