La frase Non intellego significa «No entiendo». Se compone de non («no») y intellego, que es la primera persona del verbo intellegere («entender» o «comprender»).
Es una expresión útil para quienes estudian latín y desean indicar que algo no les resulta claro. En una conversación, se puede complementar con Potesne iterum dicere? («¿Puedes decirlo otra vez?») para pedir una repetición y mejorar la comprensión del idioma.