La frase Tu es amicus meus significa «Tú eres mi amigo». Aquí, tu es el pronombre personal «tú», es es la segunda persona del verbo esse («ser»), amicus significa «amigo» (su forma femenina es amica) y meus es el adjetivo posesivo «mi».
Como en español, esta frase expresa amistad y cercanía. También puede abreviarse a Es amicus meus, ya que el pronombre tu no es imprescindible. El latín, a pesar de ser una lengua antigua, conserva en sus expresiones la misma calidez que usamos hoy para hablar con nuestros seres queridos.